關于簽證的問題英文翻譯 辦出國旅游簽證時需要用到的在職證明英文版怎么寫

關于簽證的問題英文翻譯

1.我的通知書上寫的是2010年-2014年為學習時間，允許提前修完學分提早畢業。所以，我計劃用兩年半左右的時間學完我的碩士學位。因為用四年來修碩士實在是時間太長了，何況我是女孩，四年以后我的年齡就不小了。最重要的是我不能讓我的男朋友等那么久。
My offer allows me to study in the US during 2010 to 2014 and I can graduate in advance if I get enough credits. So I plan to finish my master degree in 2 and a half year because 4 year is too long to a girl. The point is I cant make my bf wait for so long.
2.我的男朋友很支持我，能有機會到美國去深造，誰想錯過，何況這也是為了我們以后打算。
My bf supports me a lot to get further education in the US since its a great chance for our future.
3.我男朋友不會去的，他有固定工作，而且現在事業正在上升時期，如果放棄了，一切都要重頭開始，他的英語也不是很好，他要是去陪讀了這樣對我們以后的生活都不好。我去兩年多，不算很長，期間我的來去時間是自由的，過節我會回家看望父母和他的。
My bf wont go with me because he already has a promising job. Once he give up, he has to start with nothing. And his English is poor as well. its bad for he follow me since it effects our future.I will stay in the US for just over 2 years, which is not a long time. I will be free to come back to visit my parents and him during that time.
4.你知道嗎？能得到到這個學校學習的機會實在是太難得了，而且美國的教育在世界是首屈一指的，這個學校是全美國最大的私立藝術類院校，它1929年就建校了，校長是**。我在高中時候就已經聽說過這所大學了。在上大學時候，我的老師也經常提到這個大學。
You know, its really hard for me to get this opportunity to study at this college since American education is the best in the world. This college is the largest private art college in the US, which was founded in 1929. The president is **. Ive heard this school when I was in high school and my instructors in college also mentioned it frequently.
6.我考了雅思，分數是*,成績不太理想，但是我認為語言并不能決定一切，我的專業才是我證明實力的重要憑證。其實，***學校并沒有要求一定要有語言成績。我的適應能力很強，到了美國，我會盡快把英語學好。
I have took the IELTS test and the grade is * which is not good enough. I believe the language cant determin everything. While my profressor is a proof of my ability. Actually, my school doesnt require my languege grade. im an adaptable person so i will learn english quickly when im in the US.
7.我準備了**美元的存款證明，因為當時申請學校的時候要求證明這么多，所以就一起開了兩份。一份是交給學校的，一份是給大使館看的。如果，您認為太少的話，我家里還有多余的錢，我可以再存一些，這些很容易的。
Ive prepared a proof of ** dollar deposit because my school needs that. I have 2 copies of the proof, one for school and one for the embassy. If your think its not enough, I can deposit more, thats not a big deal.
累啊。。。多給點分吧。。 分數拿來哇！

辦出國旅游簽證時需要用到的在職證明英文版怎么寫

百度上應該有模版，大概內容：
1. 茲證明某XX在公司任...一職，由于...原因出國，出國日期XX年XX月XX日至知XX年XX月XX日，公司同意并給予假期，共...天。在國外期間所道有費用由...（個人/單位）承擔。我司保證某XX在旅行期間嚴格遵守貴國法律，旅行結束后保證按時回國并將繼續為我公司服務。（PS. 如果出差就是在國外費用內由單位承擔，如果是因私出國，就是費用用個人承擔。）
2. 做一個表格，其中包括：職工姓名、護照號、生日、月薪
特此證明！
1. 落款必須包含以下幾點：
  A. 公司名稱
  B. 人事部主管/開在職證明人容
  C. 聯系電話
  D. 日期，蓋公章

簽證材料翻譯方式有哪些？

許多學生在提交英國簽證材料時，往往會存在翻譯文件的問題。這里，請各位即將申請英國簽證的童鞋們切記注意以下幾點：
申請者自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，新的方式有三種：
1、將材料交予正規的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯系方式，還有翻譯人員的資歷。2、去公證處將簽證材料進行公證。
3、去簽證申請中心進行翻譯。根據去年的簽證情況，建議申請者一定要認真對待翻譯問題，千萬不能馬虎。
在提交銀行出具的存款證明時，必須提交該證明原件以及全文翻譯件。即使某些銀行可能已出具了該存款證明的中英雙語文件，但由于英文版的文件并非是全文翻譯(比如申請人的姓名或簽名仍然是中文等情況)，該證明文件仍應進行符合要求的翻譯。否則，由此產生的后果是申請人有可能被拒簽。
原文來源：

簽證翻譯需要翻譯哪些資料

英國使館官員提醒，應提供所有中文文件的英文翻譯件，翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任，申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。以下有北京中慧言翻譯公司提供：
翻譯件中必須包括：
1、翻譯人員全名
2、翻譯人員所在工作單位
3、翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
4、翻譯人員的資歷
5、確認此文件是忠實原文的準確翻譯
6、翻譯員的簽名7。翻譯的日期。
資金文件包括：
1。(最好是)存折，但建議同時遞交可作證明的銀行存款證明或信用證明2。定期存款，顯示存期并可立即使用3。銀行出具的信函確認所需的細節4。貸款證明5。官方的獎學金證明。

美國簽證在職證明格式？

你的單位證明，是你的單位給你開具的！
有你的參加工作時間，你的工種，你的工資收入情況
要有單位的公章的
你最好翻譯成英文，拿去公證！

去英國辦理留學簽證，大學畢業成績的英文翻譯件，是否要蓋章?是蓋原學校的?還是公正機關的?

英文翻譯件的話，應該需要翻譯公司的章，證明他們是看過原件并且是according to their best knowledge去翻譯完成的。這個的前提是你提供大學畢業成績的原件和翻譯件，兩樣在一起應該是沒事的。因為翻譯件主要是給簽證官看的，他只要知道翻譯件上的信息和原件上相符就可以了，所以翻譯公司肯定要蓋章的。

澳大利亞簽證工作證明一定要英語嗎

(一) 澳大利亞旅游簽證須具備的材料（676） 　　1．有效期超過半年以上的中國因私或旅游護照（護照最后一頁持照人處需本人簽名）及照片一張； 　　2．申請人所在公司打印出具一封公司英文擔保函（原件公司信頭紙并加蓋公章，公司法人或總經理、人事部主任簽名、職務及其簽署日期）。需注明的內容；公司準假的時間長度及期限，申請人在公司的所任職位及其負責業務范 圍，月薪和獎金及在此單位受聘起始時間，回國后是否保留申請人的職務；如果是公司公費獎勵旅游，請在公函中注明，并講清獎勵的原因及單位經營效益良好的有關情況；如果是自費旅游，請提供相應的費用證明是與申請人經濟狀況相符的，（足夠能支付此次旅游的數目）。此項必須自己準備； 　　3．如果申請人為退休人員需提供退休證復印件； 　　4．所在公司營業執照復印件，公司的詳細簡介或圖片說明； 　　5．全家關系公證書及全家戶口本頁（申請人工作單位一欄如果與現單位不 符，請另附說明），申請人如果已婚需提供結婚證復印件，離婚需提供離婚證明或法院判決書，如果喪偶提供對方死亡證明或戶口本有記錄，如果有夫妻或父母（親生父母）攜帶子女等有直系親屬關系的，要提供關系公證書原件證明關系，如果只有父母（親生父母）一方攜帶子女需要提供另一方的委托信公證書。 　　6．個人的存款證明（現在能夠在銀行查到的，最好有半年以前能清楚的顯示不止一筆帳戶要幾個存款記錄的單據），存折復印件、轉款收據，工資單，經審核帳戶，稅務記錄，房產證明或車輛收據等可復印后作為輔助材料，但必須真實； 　　7．如果此本護照上有任何國家拒簽記錄要提供拒簽信或說明； 　　8．如果以前有曾經出國的記錄，請主動提供相關記錄復印件。 　　9．旅游具體行程（英文）；如果需要兩次入境，請附上體現需要兩次入境的機票訂單及對應兩次入境的行程；在表格上注明； 　　10．以上所有材料均須英文或英文譯文； 　　11．填寫48R CHS及54號表，956表及聲明表（全部英文填寫）和赴澳大利亞旅游新資料表（須客人自己逐項填寫）；每人須交納三至五萬元押金，回國后三日內持按期回國護照退押金； 　　12．一般材料送至使館需要至少二十一個工作日審批時間

簽證時，房產證這些這件需要英文翻譯嗎？

房產翻譯House Owner: Address: Unit X, Building X, XXXXXX Residential Community, XXXXX Road, XXXX District, XXXXX CitySquare: XX㎡The Copy of House Property Certificate is attached.這個是我當時翻譯時用的模板，也是在留學街上找的我就借花獻佛咯。不過最后遞簽時我沒交復印件把房產證原件交上去了。上面的英文相應改下就行。希望能有幫助。 查看原帖>>